Translate Video to Telugu (తెలుగు)
Get Telugu subtitles for a video in English, Hindi or another language: AI writes down what's said, translates every line into Telugu and keeps it in time with the voice. Make the video with Telugu subtitles drawn in, or download an SRT. Free, no sign-up.
Your video never leaves your device. How?
In Accurate mode only the audio is sent to our server to be transcribed, then deleted. Choose "On this device" in the settings and nothing is uploaded.
Select or drop a video or audio file
MP4, WebM, MOV, MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG. Your video stays on your device.
Click, tap, or drop a fileHow to translate a video to Telugu
Choose the video
Pick the video from your phone or computer: an English tutorial, a Hindi trailer, a Reel or any clip (MP4, MOV, WebM).
Check the settings
Translate into is already set to Telugu. If the page asks which language is spoken, tap it: English, Hindi or the one in the video.
Translate
Press Translate to Telugu. The subtitles are written in the spoken language, then translated into Telugu, usually within a minute.
Read and fix
Check names and terms. Many Telugu viewers say words like phone, app or exam in English, so keep those as they are if you like.
Make the video
Pick a caption style and make the video with Telugu subtitles drawn in, or download the SRT for YouTube, VLC or an editor.
వీడియోను తెలుగులోకి అనువదించండి: ఉచిత తెలుగు సబ్‌టైటిల్స్
ఇంగ్లీష్, హిందీ లేదా ఏ భాషలో ఉన్న వీడియోనైనా ఎంచుకోండి. AI అందులో మాట్లాడినదాన్ని రాసి, ప్రతి లైన్‌ను తెలుగులోకి అనువదిస్తుంది. ప్రతి లైన్ మాటతో పాటు సరైన సమయంలో కనిపిస్తుంది.
తెలుగు సబ్‌టైటిల్స్‌తో వీడియోను తయారు చేయండి, లేదా SRT ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి. డౌన్‌లోడ్ చేసే ముందు ఏ లైన్‌నైనా సరిచేయవచ్చు. ఏ వీడియోకైనా మొదటి 8 నిమిషాలు ఉచితం; సైన్-అప్ అవసరం లేదు, వాటర్‌మార్క్ ఉండదు.
వీడియో తెలుగులోనే ఉంటే, మాట్లాడే భాషగా (Spoken language) Telugu ఎంచుకోండి: Auto-detect తెలుగును తరచుగా తమిళంగా వింటుంది. మీ వీడియో మీ ఫోన్ లేదా కంప్యూటర్‌లోనే ఉంటుంది; ఆడియో, దాని టెక్స్ట్ మాత్రమే పంపబడతాయి, ఏదీ నిల్వ చేయబడదు.
Telugu subtitles for viewers in Andhra Pradesh, Telangana and abroad
Telugu is spoken by more than 80 million people in Andhra Pradesh and Telangana, and by large Telugu communities in the US and the Gulf. Many of them learn and work from English videos, and watch Hindi films, shows and news. Telugu subtitles make those videos easy to follow for anyone who reads Telugu more comfortably.
A student in Hyderabad, Vijayawada or Visakhapatnam can put Telugu subtitles on an English coding course or exam lecture when the teacher talks fast. A family can caption a relative's English speech for grandparents at home.
Telugu viewers watch a lot of film news, reviews, tech and cooking videos. A creator who records in English or Hindi can add Telugu subtitles for them, and a film page can caption a Hindi trailer or interview for Telugu fans. Drawn-in captions show on Instagram, YouTube Shorts and WhatsApp Status, and the SRT works as a Telugu track on YouTube.
How the translation is made
First the video's own subtitles are written: in Accurate mode (the default) your browser takes the audio out of the video and sends only that audio to be transcribed by Whisper large-v3-turbo, with each line's timing. Nothing is kept. Choose On this device and the speech is recognised in your browser instead.
Then the subtitle lines, and only their text, are translated by an AI language model, a whole video at a time so each line is translated with the lines around it in mind. Every line keeps its timing, so the translated subtitles stay in sync. The text isn't stored.
The video itself never leaves your device: the subtitles are drawn onto it in your browser, or you download them as an SRT or VTT file.
Features
Telugu script
The subtitles are written in Telugu letters (తెలుగు). Names, brands and numbers stay as they are.
From any language
English and Hindi most often, but Spanish, Arabic, Korean or any of 99 spoken languages can be translated into Telugu.
Telugu in every caption style
The caption fonts have no Telugu letters of their own, so Telugu is drawn with the Telugu font already on your phone or computer, in any style. Check the preview before you make the video.
Edit before you download
AI translation can get a name or an idiom wrong. Every line can be fixed before you make the video or download the file.
Your video stays private
Only the audio is sent to be transcribed and only the text to be translated; neither is kept. The video never leaves your device.
Free, no sign-up
No account, no watermark. Free with fair use: a day's translations cover about 15 ten-minute videos.
Frequently asked questions
Video ni Telugu lo translate cheyyadam ela?
Ee page lo video ni select cheyyandi. "Translate into" lo Telugu already set ayyi untundi; "Translate to Telugu" nokkandi. AI video lo maatlaadindi raasi, prathi line ni Telugu loki translate chesi, voice tho paatu sariaina time lo chupistundi. Telugu subtitles tho video cheyyandi, leda SRT file download cheyyandi. Ye video ki aina modati 8 nimishalu free, sign-up avasaram ledu, watermark undadu.
How do I translate an English video to Telugu?
Choose the video on this page and press Translate to Telugu. The English subtitles are written first, then translated into Telugu line by line, each keeping its timing. Make the video with Telugu subtitles drawn in, or download the SRT.
Can I translate a Hindi video to Telugu?
Yes. A Hindi web series clip, a news report or a coaching class works the same way: the Hindi is written out, then every line is translated into Telugu with its timing kept.
Can I get English subtitles for a Telugu video?
Yes. Set Translate into to English and the spoken language to Telugu, then start. Set Telugu yourself: on Auto-detect, Whisper heard Telugu as Tamil on all 15 clips in our test, so the subtitles came out wrong. With the language picked, they come out far better.
Will the Telugu letters show correctly in the video?
Yes, on most phones and computers. The caption fonts have no Telugu letters, so the video uses the Telugu font your device already has, with its vowel signs and joined letters. Check the preview first.
Can I make subtitles in Telugu, Tamil and Hindi at once?
Yes, with ClipUtils Pro. Under More options, Subtitles in several languages at once translates the video into up to 6 languages, such as Telugu, Tamil, Hindi, Marathi, Bengali and English. You get one SRT file per language, and the original, in a ZIP, ready for YouTube's subtitle tracks.
Can the video be dubbed in a Telugu voice?
No. AI Dubbing speaks English, Hindi, Spanish, Portuguese, French, Italian and German, and Telugu isn't one of them. This page makes Telugu subtitles and keeps the original voice.
Is my video uploaded?
No. Only the audio is sent to be transcribed and only the text to be translated, and neither is kept. The video stays on your phone or computer.
How long can the video be?
The first 8 minutes of any video are transcribed and translated free in Accurate mode, in a minute or two. The whole of a longer video, up to 2 hours, with ClipUtils Pro.