Dub Video to Spanish (Doblar Video al Español)
Turn a video in English or almost any language into Spanish: AI writes out what's said, translates it and speaks it in a natural Spanish voice, in time with the original and over the video's own music. Videos up to 2 minutes are dubbed free.
Your video stays on your device. How?
Only the sound is sent to be written out, and only the words to be translated and spoken; none of it is kept. The music is separated and your new video is made on your device.
Select or drop a video
MP4, MOV or WebM, with someone speaking. Free up to 2 minutes.
Click, tap, or drop a fileHow to dub a video into Spanish
Choose the video
Pick an MP4, MOV or WebM video from your phone or computer.
Pick the voice
Dub into is set to Spanish. Pick the woman's or the man's voice; ▶ plays each one.
Dub my video
One button: the speech is written out, translated into Spanish, spoken and mixed over the video's music.
Download
Play it and download the MP4: free up to 2 minutes, longer videos with Pro. A name heard wrong? Fix the line and dub again.
Spanish for Latin America and Spain
Spanish is spoken by more than 500 million people. Creators and businesses dub English videos, courses and Reels into Spanish to reach viewers from Mexico to Argentina and Spain.
Spanish often takes a little longer to say than English; lines that would run over are spoken slightly faster to stay in time.
How the dubbing is made
Your browser takes the sound out of the video and sends only that sound to be written out, with each line's timing. The lines, and only their text, are translated by an AI language model and spoken by an AI voice (Kokoro). None of it is kept.
On your device, an AI model takes the original voice out of the music; the music stays and the new voice goes on top, each line starting where the original did. The picture is copied as it is, so the video doesn't lose quality. There's no lip-sync, as with most dubbing at this price.
Features
Free up to 2 minutes
Reels, Shorts and clips up to 2 minutes are dubbed whole, free. Longer videos: the first 2 minutes free, the rest with ClipUtils Pro.
Music kept
The original voice is taken out on your device and the background music stays under the new one.
Fix a word after
AI can hear a name or an idiom wrong: change that line and dub again, and only the voice is made again.
Your video stays private
Only the sound and then the text are sent, and neither is kept. The video never leaves your device.
Frequently asked questions
Can I dub an English video into Spanish?
Yes. Pick the English video here; the speech is written out, translated into Spanish and spoken in a Spanish voice, timed to the original. A name heard wrong can be fixed after.
Is it Latin American or European Spanish?
The translation reads naturally for Latin America and Spain alike; you can change any word for your viewers before it's spoken.
Is it free?
Yes, for videos up to 2 minutes, like most Reels and Shorts. For a longer video the first 2 minutes are free; the whole video is part of ClipUtils Pro (7 days or monthly), up to an hour of video a week.
Does it copy my own voice?
No: the new language is spoken by an AI voice you choose, a woman's or a man's. It doesn't copy anyone's voice, and it doesn't move the lips.
Is my video uploaded?
No. Only the sound is sent to be written out, and only the text to be translated and spoken; none of it is kept. The video is put together on your device.