Sous-titres automatiques : des sous-titres IA gratuits
L’IA écoute votre vidéo et écrit les sous-titres avec leur minutage, en quelques secondes et en 99 langues. Téléchargez-les en SRT ou VTT, ou incrustez-les en sous-titres animés pour Reels, Shorts et TikTok. Gratuit, sans inscription et sans filigrane.
Les boutons de l’outil sont en anglais ; les étapes ci-dessous indiquent lequel fait quoi.
Your video never leaves your device. How?
In Accurate mode only the audio is sent to our server to be transcribed, then deleted. Choose "On this device" in the settings and nothing is uploaded.
Select or drop a video or audio file
MP4, WebM, MOV, MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG. Your video stays on your device.
Click, tap, or drop a fileComment créer des sous-titres
Choisir la vidéo
Touchez « Select or drop a video or audio file » : une vidéo (MP4, MOV, WebM) ou un son (MP3, WAV, M4A).
Choisir la langue
Laissez la langue parlée sur « Auto-detect » ou choisissez le français pour un résultat encore meilleur.
Générer les sous-titres
Touchez « Generate Subtitles ». En mode Accurate, les sous-titres reviennent avec leur minutage en quelques secondes.
Relire et choisir un style
Corrigez les mots directement dans les lignes. Puis choisissez un style : 8 styles animés gratuits, la police, la couleur, la taille et la position, avec un aperçu sur votre vidéo.
Télécharger
Téléchargez les sous-titres en SRT ou VTT, ou incrustez-les dans la vidéo avec « Download video with captions ».
À quoi ça sert
Les Reels, Shorts et TikToks sont souvent regardés sans le son : les sous-titres retiennent les spectateurs. Enseignants, écoles et entreprises sous-titrent leurs vidéos pour que tout le monde les comprenne, y compris les personnes sourdes et malentendantes.
YouTube ne crée les sous-titres qu’une fois la vidéo publiée. Ici, vous les avez avant, sans compte, et vous pouvez les utiliser partout : Premiere, DaVinci Resolve, CapCut ou VLC.
Comment fonctionne la reconnaissance
En mode Accurate (par défaut), votre navigateur extrait le son de la vidéo et n’envoie que le son à Whisper large-v3-turbo, l’un des modèles ouverts de reconnaissance vocale les plus précis. Les sous-titres reviennent avec leur minutage ; rien n’est conservé. Accurate couvre jusqu’à 15 minutes par vidéo ; les vidéos plus longues sont transcrites sur votre appareil.
Avec « On this device », rien n’est envoyé : le modèle d’IA (environ 41 Mo) se télécharge une fois dans votre navigateur et y fonctionne, ensuite même hors ligne. L’incrustation des sous-titres se fait aussi sur votre appareil.
Fonctionnalités
Sous-titres animés
Le mot prononcé s’allume, rebondit ou s’affiche sur un fond coloré, au rythme de la parole. 8 styles gratuits, 19 de plus avec ClipUtils Pro.
SRT et VTT
Pour YouTube, VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut et tout autre logiciel de montage.
99 langues
Français, anglais, allemand, espagnol, italien, arabe, portugais et bien d’autres ; la langue est détectée toute seule.
Chaque ligne modifiable
Corrigez les noms, les termes techniques et la ponctuation avant d’exporter ou d’incruster.
Sans filigrane
Gratuit, sans compte et sans logo sur la vidéo.
Questions fréquentes
Ce générateur de sous-titres est-il vraiment gratuit ?
Oui. Accurate est gratuit dans le cadre d’un usage raisonnable, pour les vidéos jusqu’à 15 minutes ; au-delà, les sous-titres sont faits sur votre appareil, gratuitement et sans limite. Aucune vidéo n’a de filigrane.
Ma vidéo est-elle envoyée sur un serveur ?
Non. En mode Accurate, seul le son est envoyé pour la reconnaissance, et il n’est pas conservé. Avec « On this device », rien n’est envoyé : le modèle (environ 41 Mo) fonctionne dans votre navigateur.
Les sous-titres sont-ils précis ?
Accurate utilise Whisper large-v3-turbo et est nettement plus précis que le modèle sur l’appareil, surtout en français et dans les autres langues que l’anglais. La précision dépend aussi de la qualité du son et du bruit de fond ; chaque ligne se corrige.
Puis-je faire des sous-titres animés comme sur Reels et TikTok ?
Oui : une fois les sous-titres créés, choisissez un style, par exemple Highlight (le mot prononcé s’allume), Box ou Word by word, puis la police, la couleur, la taille et la position, avec l’aperçu sur votre vidéo.
Quelle différence entre SRT et VTT ?
Les deux contiennent le même texte minuté. Le SRT fonctionne dans presque tous les lecteurs et logiciels de montage, le VTT est le standard du web et de nombreuses plateformes.
Puis-je traduire les sous-titres ?
Oui, avec « Traduire une vidéo » : il écrit les sous-titres et les traduit dans une autre langue, au même rythme.
Voir aussi: Traduire une vidéo · Supprimer la musique d’une vidéo · Synthèse vocale · AI Video Editor · Tous les outils